1
00:00:05,270 --> 00:00:14,543
إنتاج توي
2
00:00:18,627 --> 00:00:21,809
سيموت البشر ذات يوم.
3
00:00:22,393 --> 00:00:26,513
يرتكبون ذنوباً كثيرة حتى يموتوا.
4
00:00:27,925 --> 00:00:30,877
الحكم النهائي يجلب
العقوبة عليهم.
5
00:00:31,558 --> 00:00:37,398
منذ آلاف السنين، كان الناس
وتخيلت أن الآخرة...
6
00:00:38,014 --> 00:00:42,847
موجود فقط لمنحهم عقوبات حقيقية.
7
00:00:44,572 --> 00:00:47,200
وهذا ما يسمى الجحيم.
8
00:00:47,320 --> 00:00:50,444
الجحيم هو نوع من الكابوس المخيف.
9
00:00:51,352 --> 00:00:57,029
وبعبارة أخرى، لا يزال الناس يعيشون
حياتهم إلى جانب الجحيم.
10
00:01:00,489 --> 00:01:09,604
الجحيم
11
00:01:10,221 --> 00:01:11,551
بطولة:
12
00:01:11,671 --> 00:01:14,892
ميكو هارادا
13
00:01:15,012 --> 00:01:18,805
ريوزو هاياشي
كوني تاناكا
14
00:01:18,925 --> 00:01:22,828
هيرومي كوريتا / رينجي إيشيباشي
كين نيشيدا / كازوكو إينانو
15
00:01:22,948 --> 00:01:26,720
جون هامامورا / هيديو أماموتو
كيكي موري
16
00:01:26,840 --> 00:01:30,905
يوشي كاتو / نوبو كانيكو
تومومي ساتو
17
00:01:31,025 --> 00:01:34,166
كيوكو كيشيدا
18
00:01:34,879 --> 00:01:38,902
شوا 30 (1955)
19
00:01:54,922 --> 00:01:56,382
هل أنت بخير؟
20
00:01:56,502 --> 00:02:02,983
المدينة هي Nishijin-Machi في كيوتو.
21
00:02:03,103 --> 00:02:09,880
الأخ الأكبر يبلغ من العمر 21 عامًا
واسمه مونتين.
22
00:02:10,000 --> 00:02:16,523
الأخت الصغرى تبلغ من العمر 19 عامًا
واسمها أوكيو.
23
00:02:16,643 --> 00:02:23,254
ينجذب الأخ "مونتن" إلى أخته.
24
00:02:38,700 --> 00:02:45,083
<ط> أخي العزيز! كيف حال مرضك؟
25
00:02:45,218 --> 00:02:51,233
هل تريد مني الاتصال بالطبيب؟
26
00:02:48,707 --> 00:02:50,301
إنهم يتابعوننا.
27
00:02:51,976 --> 00:02:54,096
سوف نقتل.
28
00:02:51,988 --> 00:02:58,467
أو هل تريد مني أن أعتني بك؟
29
00:02:54,700 --> 00:02:55,730
لا بأس.
30
00:02:56,943 --> 00:02:59,352
لا أحد يستطيع أن يكتشف أننا تسلقنا الجبل.
31
00:02:58,588 --> 00:03:05,271
ثم يقول مونتن: بما أنني لا أفعل ذلك
أحتاج إلى طبيب، وأنا لا أحتاج إلى رعايتك أيضًا.
32
00:03:00,925 --> 00:03:02,769
أستطيع أن أشعر به.
33
00:03:05,393 --> 00:03:06,572
سوف نقتل.
34
00:03:33,253 --> 00:03:34,708
إنه يتابعنا.
35
00:03:35,977 --> 00:03:37,323
أستطيع أن أشعر به.
36
00:03:38,469 --> 00:03:39,598
اهدأ.
37
00:03:43,910 --> 00:03:45,495
إذا وجدنا Unpei...
38
00:03:47,796 --> 00:03:52,671
سأطلب منه الرحمة.
39
00:03:55,788 --> 00:03:57,669
نحن إخوة حقيقيون.
40
00:04:01,221 --> 00:04:04,397
كأخ،
سوف أتوسل إليه على ركبتي.
41
00:04:07,209 --> 00:04:10,557
سوف يقتلنا لأنه
أنتم إخوة.
42
00:04:12,160 --> 00:04:16,531
سوف يفعل كل ما يتطلبه الأمر
لقتل الجنين في بطني.
43
00:04:17,267 --> 00:04:19,091
لن أسمح له أن يفعل ذلك.
44
00:04:20,173 --> 00:04:21,896
حتى لو سامحنا الآن..
45
00:04:23,515 --> 00:04:25,052
شيما لن تفعل ذلك.
46
00:04:28,452 --> 00:04:30,138
إنها مخيفة.
47
00:04:31,171 --> 00:04:33,931
لن تغفر لنا أبداً
48
00:04:38,668 --> 00:04:40,412
أونبي!
49
00:04:47,750 --> 00:04:49,349
لا يهمني إذا مت!
50
00:04:49,901 --> 00:04:51,644
يرجى تجنيب ميهو على الأقل!
51
00:04:52,312 --> 00:04:53,474
لو سمحت!
52
00:04:54,288 --> 00:04:55,886
ميهو! يجري!
53
00:05:19,477 --> 00:05:20,871
ميهو..
54
00:05:29,935 --> 00:05:31,533
اغفر لي.
55
00:05:37,170 --> 00:05:40,866
الطفل هو أخي الأكبر.
56
00:05:45,370 --> 00:05:49,964
لمدة عام، لقد كنت
خدعت من قبلك.
57
00:05:51,126 --> 00:05:57,257
ريوزو، أخي الأكبر الوحيد
وأنت يا زوجتي اللطيفة!
58
00:05:57,377 --> 00:06:00,496
على الأقل أنقذوا الطفل...
59
00:06:02,030 --> 00:06:03,774
من فضلك!
60
00:06:05,561 --> 00:06:06,694
أنا أرفض.
61
00:06:32,332 --> 00:06:33,989
ريوزو، أخي الأكبر، مات.
62
00:06:46,541 --> 00:06:51,867
يجب أن تنتهي الحيوانات البرية
قبالة ميهو الآن.
63
00:06:54,307 --> 00:06:56,196
كل شيء سينتهي بحلول الفجر.
64
00:06:57,939 --> 00:07:01,135
- لم تقتلها؟
- لم أفعل عمدا!
65
00:07:04,199 --> 00:07:06,582
لجعلها تعاني أكثر.
66
00:07:14,867 --> 00:07:16,262
ساعدني!
67
00:07:18,267 --> 00:07:19,632
ساعدني!
68
00:07:23,623 --> 00:07:25,308
ساعدني!
69
00:07:36,925 --> 00:07:38,233
سيدة شيما!
70
00:07:39,860 --> 00:07:41,051
ساعدني!
71
00:07:42,269 --> 00:07:44,565
سوف يولد الطفل!
72
00:07:44,685 --> 00:07:46,163
ساعدني!
73
00:07:59,378 --> 00:08:01,790
لا يهمني إذا قتلتني.
74
00:08:03,202 --> 00:08:07,938
على الأقل إنقاذ الطفل.
75
00:08:09,536 --> 00:08:11,105
من الذي تتحدث إليه؟
76
00:08:12,064 --> 00:08:14,243
من الذي تتحدث إليه؟
77
00:08:14,759 --> 00:08:18,885
أنا زوجة ريوزو.
لقد سرقت زوجي.
78
00:08:20,396 --> 00:08:24,667
اغفر لي.
يرجى تجنيب الطفل.
79
00:08:27,880 --> 00:08:30,001
يمكنك أن تلد في الجحيم.
80
00:08:30,379 --> 00:08:32,965
الجحيم هو المكان المثالي لذلك الطفل
أن يولد فيها.
81
00:08:34,563 --> 00:08:35,653
شيما!
82
00:09:19,604 --> 00:09:21,028
آكي!
83
00:09:22,117 --> 00:09:29,671
أعلم أنك ابنة.
84
00:09:31,938 --> 00:09:34,260
ولهذا السبب أعطيتك الاسم آكي.
85
00:10:14,443 --> 00:10:17,174
وجدنا ميهو!
86
00:10:17,726 --> 00:10:20,341
وجدنا لها!
87
00:10:26,200 --> 00:10:27,944
ببطء.
88
00:10:30,617 --> 00:10:31,750
انظر...
89
00:10:38,774 --> 00:10:40,140
كسر الماء.
90
00:13:03,398 --> 00:13:05,868
إن عبء خطيئتك ثقيل.
91
00:13:36,608 --> 00:13:39,804
خطيئة الزنا.
92
00:13:40,734 --> 00:13:42,826
و...
93
00:13:46,705 --> 00:13:50,308
انها ليست هناك.
الطفل ليس هناك!
94
00:13:50,428 --> 00:13:53,213
أنجبت الطفل
قبل المجيء إلى هنا.
95
00:13:53,333 --> 00:13:56,700
لقد أضفت خطيئة أخرى.
96
00:13:56,820 --> 00:14:00,980
كان من المفترض أن الطفل
للذهاب إلى الجحيم معك.
97
00:14:01,100 --> 00:14:05,684
حتى لو بقيت في حياتها الحالية،
مصير الجحيم لن يذهب إلى أي مكان.
98
00:14:05,804 --> 00:14:06,905
ينظر!
99
00:14:18,991 --> 00:14:20,443
آكي!
100
00:14:20,563 --> 00:14:27,158
وسوف ترى مصير الطفل
الذي ولد بثقل الجحيم.
101
00:14:43,529 --> 00:14:46,435
لقد ولد هذا الطفل من
رحم ميهو.
102
00:14:46,555 --> 00:14:50,325
اعتقدت أنني يجب أن أحضر الطفل إلى هنا.
103
00:14:50,819 --> 00:14:52,156
مستحيل.
104
00:14:53,405 --> 00:14:56,398
لم يكن لدي أي فكرة أن شخصا ميتا
يمكن أن تلد طفلا.
105
00:14:57,352 --> 00:15:00,694
لقد رأينا ذلك بأعيننا.
106
00:15:00,814 --> 00:15:02,001
نعم.
107
00:15:27,756 --> 00:15:32,289
إنها تشبه ميهو.
108
00:16:08,069 --> 00:16:10,655
لا! اذهب إلى مكان آخر!
109
00:16:30,989 --> 00:16:32,268
لا يمكنك! يفتقد!
110
00:16:33,580 --> 00:16:42,704
لقد أعطاك القرويون الطفل بسبب
إنهم فضوليون لكيفية رفعه.
111
00:16:43,493 --> 00:16:50,176
إذا مات الطفل في حوض الاستحمام عن طريق الخطأ،
ماذا سيقولون عنه؟
112
00:17:22,841 --> 00:17:25,781
لقد تم التخلي عنها في قرية نائية.
113
00:17:27,002 --> 00:17:28,367
إنها فتاة.
114
00:17:33,788 --> 00:17:36,286
لا يمكنك تربية طفل ميهو.
115
00:17:37,768 --> 00:17:40,470
لقد كرهتها كثيراً، أليس كذلك؟
116
00:17:43,928 --> 00:17:45,468
ياماتشي. أنت...
117
00:17:58,787 --> 00:18:00,124
أعطها لي.
118
00:18:30,798 --> 00:18:34,517
بعد 20 عامًا
119
00:18:42,939 --> 00:18:45,844
مهلا! من هي؟
120
00:18:46,455 --> 00:18:48,069
أنا لا أمزح. هل تريد
لي أن أتسابق ضد فتاة؟
121
00:18:50,833 --> 00:18:55,449
من الصعب بالنسبة لي أن أتعامل مع آلتها
لأنها سائقة حقيقية.
122
00:19:09,420 --> 00:19:11,250
أشعر وكأنني التقيت بها من قبل.
123
00:19:11,370 --> 00:19:12,325
هاه؟
124
00:19:37,758 --> 00:19:38,863
القرف!
125
00:19:39,223 --> 00:19:40,850
اذهب إلى الجحيم!
126
00:19:45,267 --> 00:19:46,429
القرف!
127
00:19:46,807 --> 00:19:48,637
هل تريد مني أن ألعب
بدون قواعد؟
128
00:19:49,910 --> 00:19:52,264
التحرك! أنت العاهرة!
129
00:19:52,990 --> 00:19:56,186
غبي! هذه ليست معركة الدجاج!
130
00:19:57,465 --> 00:19:59,034
آكي...
131
00:20:01,878 --> 00:20:03,563
آكي...
132
00:20:05,394 --> 00:20:07,166
آكي...
133
00:20:13,794 --> 00:20:15,363
آكي...
134
00:21:03,690 --> 00:21:06,537
من ينبوع أونيناميدا الساخن إلى قرية أوبوكاتا
زيارة منطقة الزلزال
135
00:21:07,467 --> 00:21:08,862
آكي...
136
00:21:09,675 --> 00:21:11,331
آكي...
137
00:21:12,174 --> 00:21:13,825
آكي...
138
00:22:05,286 --> 00:22:08,133
أنا جاد.
الباب فتح من تلقاء نفسه.
139
00:22:09,092 --> 00:22:10,661
أين كنت ذاهبا؟
140
00:22:13,015 --> 00:22:14,380
أونيناميدا.
141
00:22:17,521 --> 00:22:23,536
سمعت أن الينابيع الساخنة كانت مغلقة
أسفل بسبب الزلزال.
142
00:22:24,901 --> 00:22:26,121
حقًا؟
143
00:22:30,618 --> 00:22:32,768
أشياء غريبة تستمر في الحدوث لي.
144
00:22:35,557 --> 00:22:37,446
أنا سائق سيارة سباق.
145
00:22:38,255 --> 00:22:40,638
لقد تسببت في حادث مروع.
146
00:22:42,352 --> 00:22:44,880
لذلك قالوا لي أن آخذ
راحة لفترة من الوقت.
147
00:22:46,042 --> 00:22:49,280
وعندما صعدت إلى القطار،
حدثت أشياء مخيفة مثل ذلك.
148
00:22:52,854 --> 00:22:55,847
في الواقع، هذا المكان هو المكان الذي ولدت فيه.
149
00:22:57,009 --> 00:22:59,201
المحطة قبل أونيناميدا مباشرة.
150
00:23:00,276 --> 00:23:02,165
أنا أعرف هذا المكان.
151
00:23:02,285 --> 00:23:05,419
أشعر وكأنني رأيت هذا منذ وقت طويل.
152
00:23:06,365 --> 00:23:09,561
العجلات تتحرك هكذا.
153
00:23:10,265 --> 00:23:16,628
يقول الناس أنهم إذا توقفوا مرة واحدة واستداروا للخلف،
سوف يذهب الشخص إلى الجحيم.
154
00:23:20,041 --> 00:23:23,905
الحافلة المتوجهة إلى أونيناميدا تغادر
الساعة 12:05 سيصل قريبا.
155
00:23:25,416 --> 00:23:27,828
- ستصل الحافلة المتوجهة إلى أونيناميدا قريبًا.
- مثير للاهتمام...
156
00:23:37,004 --> 00:23:39,532
عملت في كتاب فني
شركة النشر.
157
00:23:39,652 --> 00:23:42,815
لكني أريد التواصل مع الطبيعة.
158
00:23:44,040 --> 00:23:50,374
ولهذا السبب أقوم بزيارة قرية أوبوكاتا.
159
00:24:07,097 --> 00:24:08,579
انها سامة!
160
00:24:13,732 --> 00:24:15,446
لن يتوقف النزيف!
161
00:24:32,497 --> 00:24:33,601
ما أخبارك؟
162
00:24:37,313 --> 00:24:40,596
هذه قرية أوبوكاتا،
حيث ولدت.
163
00:25:08,600 --> 00:25:09,908
هل أنت بخير؟
164
00:25:15,544 --> 00:25:18,506
أنا آسف. أنا متعب بعض الشيء.
165
00:25:35,769 --> 00:25:38,030
- أهلا بعودتك يا أخي.
- نعم.
166
00:25:40,204 --> 00:25:42,001
هذه أختي كومي.
167
00:25:48,088 --> 00:25:49,509
أنا آكي ميزونوما.
168
00:25:56,586 --> 00:25:59,427
الأم كانت تنتظرك
لفترة طويلة!
169
00:26:05,398 --> 00:26:07,021
- أنا الوطن.
- مرحبًا بعودتك.
170
00:26:09,622 --> 00:26:12,260
لدي شركة.
171
00:26:22,647 --> 00:26:23,922
ما هو الخطأ؟
172
00:26:39,776 --> 00:26:41,747
أنا والدة ساتشيو.
173
00:26:42,211 --> 00:26:44,182
شكرا لاستضافتي هنا.
174
00:27:03,287 --> 00:27:04,852
يمكن أن تكون سامة.
175
00:27:07,721 --> 00:27:08,823
عجل.
176
00:27:20,921 --> 00:27:22,718
ليس من المفترض أن تتحرك.
177
00:27:41,863 --> 00:27:43,313
اتصل بياماتشي.
178
00:27:44,878 --> 00:27:46,936
فقط اتصل به الآن.
179
00:28:00,111 --> 00:28:01,677
من فضلك خذ حماما.
180
00:28:03,002 --> 00:28:05,611
سوف يصنع الدواء
يتم استيعابها بشكل أفضل.
181
00:29:05,912 --> 00:29:12,927
منذ تلك التي كنت ترتديها
به بقع دم، يرجى ارتداء ذلك.
182
00:29:22,164 --> 00:29:25,526
يمكنك استخدامه في أي وقت تريد.
183
00:29:26,077 --> 00:29:27,178
نعم.
184
00:29:28,586 --> 00:29:29,861
أنا سعيد.
185
00:29:29,981 --> 00:29:33,687
منذ مجيئكم إلى كاماموتو، أيها الناس
سيكون لدينا المزيد من الاحترام لعائلتنا.
186
00:29:48,519 --> 00:29:50,751
منذ متى وأنتما معًا؟
187
00:29:51,997 --> 00:29:54,867
الحديث يعني اكي؟
التقيت بها اليوم للمرة الأولى.
188
00:29:55,548 --> 00:29:57,171
في تلك الحالة...
189
00:29:59,936 --> 00:30:02,168
اجعلها تغادر في أسرع وقت ممكن.
190
00:30:06,887 --> 00:30:09,061
إنها ستغادر صباح الغد.
191
00:30:10,713 --> 00:30:12,308
لماذا فجأة؟
192
00:30:15,409 --> 00:30:18,375
لماذا هي هنا؟
193
00:30:20,404 --> 00:30:22,578
قالت إنها تريد
لرؤية المعبد.
194
00:30:22,698 --> 00:30:24,056
هذا ليس هو!
195
00:30:27,157 --> 00:30:28,345
هذا ليس هو!
196
00:30:29,678 --> 00:30:32,461
لا أفهم.
ما هو إذن؟
197
00:30:37,157 --> 00:30:39,408
لا تحتاج أن تعرف.
198
00:31:19,718 --> 00:31:21,109
هل رأيتها؟
199
00:31:21,229 --> 00:31:22,790
إنها بالتأكيد هي.
200
00:31:23,341 --> 00:31:26,066
وجهها يشبه وجه ميهو تمامًا.
201
00:31:26,558 --> 00:31:28,587
ولها العلامة خلفها.
202
00:31:28,707 --> 00:31:31,118
يشرح! لماذا؟
203
00:31:31,238 --> 00:31:33,466
لماذا عادت إلى هنا الآن؟
204
00:31:33,586 --> 00:31:36,499
- لا أعرف...
- هل لأن الشيطان استدعاها؟
205
00:31:37,006 --> 00:31:38,311
مستحيل!
206
00:31:39,067 --> 00:31:45,255
لقد تبادلت الأطفال وأحضرتهم
لها إلى دار للأيتام في طوكيو من أجلك.
207
00:31:45,375 --> 00:31:48,161
حتى أنني تأكدت من أنني لم أترك أي أثر
عن هذا المكان.
208
00:31:48,281 --> 00:31:49,553
ثم كيف؟
209
00:31:52,915 --> 00:31:57,292
ساتشيو يحبها.
210
00:31:59,180 --> 00:32:01,665
لكنهم نصف أخ وأخت..
211
00:32:01,785 --> 00:32:03,810
لا يمكنها البقاء في القرية.
212
00:32:04,274 --> 00:32:06,737
لا بد لي من القيام بشيء لجعلها تغادر.
213
00:32:07,520 --> 00:32:11,601
مجرد طردها ربما
لا يكون كافيا.
214
00:32:18,405 --> 00:32:23,912
الكيمونو خارج حوض الاستحمام
تذكار من ميهو.
215
00:32:24,347 --> 00:32:26,057
أنا أعرف بالفعل.
216
00:32:27,072 --> 00:32:30,350
وهو شيء ثمين مع فترة طويلة
التاريخ في أوبوكاتاس.
217
00:32:32,060 --> 00:32:35,625
ريوزو زوجك
أعطاها لتلك المرأة.
218
00:32:36,436 --> 00:32:39,161
كانت ميهو زوجة Unpei.
219
00:32:39,554 --> 00:32:42,047
على الأقل، كانت مؤهلة لارتداء ذلك.
220
00:32:48,054 --> 00:32:50,547
إنها ملكية أوبوكاتاس.
221
00:32:53,185 --> 00:32:55,735
أريد إعادته.
222
00:32:56,141 --> 00:32:57,938
سوف تحصل عليه مرة أخرى.
223
00:32:58,651 --> 00:33:00,853
شخص ما سوف يمزقها لرؤيتها عارية.
224
00:33:02,216 --> 00:33:05,027
هناك الكثير من الشباب في القرية.
225
00:33:06,733 --> 00:33:10,342
أعني الرجال الذين لديهم الكثير من الطاقة الجنسية.
226
00:33:12,479 --> 00:33:13,551
يا!
227
00:33:21,398 --> 00:33:22,876
يا! يا!
228
00:33:22,996 --> 00:33:25,021
يجب أن ننتظر شيئا أفضل!
229
00:36:24,786 --> 00:36:25,946
آكي...
230
00:36:28,321 --> 00:36:29,654
آكي...
231
00:36:45,378 --> 00:36:47,059
آكي...
232
00:37:01,629 --> 00:37:07,571
لقد قُتلت على يد Unpei!
233
00:37:12,096 --> 00:37:13,545
آكي...
234
00:37:21,756 --> 00:37:23,061
آكي...
235
00:37:25,959 --> 00:37:32,699
الشخص الذي جعلني أعاني
مثل هذه شيما.
236
00:37:39,945 --> 00:37:45,277
لقد ولدت من جسدي الميت.
237
00:37:51,393 --> 00:37:52,987
آكي...
238
00:37:53,107 --> 00:37:54,960
استمع بعناية.
239
00:37:57,134 --> 00:38:01,366
من المفترض أن تعيش حياتي.
240
00:38:04,232 --> 00:38:08,174
عليك أن ترث كراهيتي.
241
00:38:16,771 --> 00:38:21,699
تتدفق طاقة ميهو عبر جسمك.
242
00:38:22,133 --> 00:38:25,672
طاقة غائمة ومظلمة.
243
00:38:25,792 --> 00:38:27,293
ميهو!
244
00:38:30,433 --> 00:38:31,940
ميهو!
245
00:38:38,288 --> 00:38:42,233
ميهو!
246
00:38:43,393 --> 00:38:45,451
ميهو! ميهو!
247
00:38:45,571 --> 00:38:52,186
لقد كنت أنتظرك.
لقد كنت أنتظرك إلى الأبد.
248
00:39:01,114 --> 00:39:08,093
لقد ارتكبت خطيئة الزنا
والتي لن تكون قادرة على التخلص منها أبدًا.
249
00:39:08,213 --> 00:39:13,687
وقالت انها سوف تتلقى العقوبة
من الجحيم إلى الأبد.
250
00:39:51,238 --> 00:39:52,484
هل أنت بخير؟
251
00:39:55,731 --> 00:39:57,209
التقينا من قبل.
252
00:40:05,873 --> 00:40:08,279
لقد كنت أنتظرك.
253
00:40:12,007 --> 00:40:14,123
أنا أتألم.
254
00:40:15,891 --> 00:40:17,833
أنا أتألم.
255
00:40:23,277 --> 00:40:26,233
لا أريد المزيد من العقاب.
256
00:40:30,221 --> 00:40:31,990
أنا أتألم.
257
00:40:43,250 --> 00:40:44,555
اللعنة علي.
258
00:40:46,468 --> 00:40:47,801
هل أنت جاد؟
259
00:41:02,003 --> 00:41:06,322
يمارس الجنس معي الآن حتى تتكسر عظامي.
260
00:41:11,564 --> 00:41:12,955
أحبك!
261
00:41:14,202 --> 00:41:15,506
أحبك!
262
00:41:18,491 --> 00:41:19,825
أحبك!
263
00:41:38,733 --> 00:41:40,095
أين أنا؟
264
00:41:48,655 --> 00:41:49,815
أنت؟
265
00:41:50,481 --> 00:41:51,757
التقينا من قبل.
266
00:42:01,920 --> 00:42:03,717
ماذا حدث لي؟
267
00:42:06,797 --> 00:42:08,449
ماذا حدث لي؟
268
00:42:09,057 --> 00:42:11,898
كنت معلقة على الهاوية
بواسطة رقبتك.
269
00:42:19,020 --> 00:42:25,107
وبينما كنت فاقداً للوعي،
رأيت الجحيم.
270
00:42:26,140 --> 00:42:29,764
إذن لقد عدت من الجحيم؟
271
00:42:31,648 --> 00:42:36,372
هذا صحيح.
لقد ولدت في الجحيم.
272
00:42:54,107 --> 00:42:57,150
لا بد أن ساتشيو هو من أحضرك إلى هنا.
273
00:42:58,508 --> 00:43:00,363
ساتشيو هو أخي الأصغر.
274
00:43:00,972 --> 00:43:04,885
يجعل العلاقة بين
أنت وأنا محرجا.
275
00:43:06,035 --> 00:43:08,977
لن يحدث شيء جيد
إذا اقتربنا من بعضنا البعض.
276
00:43:10,684 --> 00:43:16,539
لأكون صادقًا، عندما نمنا معًا
في حجرة موقد الفحم، شعرت بقشعريرة.
277
00:43:19,259 --> 00:43:21,520
الأمور لا تسير على ما يرام من حولي.
278
00:43:24,215 --> 00:43:28,389
لكنني أعتقد أنه سيكون مفيدًا لي.
279
00:43:29,607 --> 00:43:32,149
لقد بدأ الجحيم للتو.
280
00:43:53,795 --> 00:43:55,158
ماذا حدث؟
281
00:44:00,172 --> 00:44:01,476
ماذا حدث؟
282
00:44:02,188 --> 00:44:04,333
لقد انزلقت فوق الهاوية.
283
00:44:06,855 --> 00:44:08,333
أنا بخير.
284
00:44:08,453 --> 00:44:09,841
اهدأ.
285
00:44:17,454 --> 00:44:18,729
دعني أذهب.
286
00:44:20,990 --> 00:44:23,077
لماذا لم تتبعني؟
287
00:44:23,197 --> 00:44:25,497
لقد وعدت أنك ستفعل
أرني حولك.
288
00:44:25,617 --> 00:44:28,222
كنت أموت وحدي.
289
00:44:45,502 --> 00:44:50,922
رأيت شيئا مخيفا ذلك
حدث قبل 20 عاما.
290
00:44:55,035 --> 00:44:56,600
تلك القصة مرة أخرى؟
291
00:44:59,354 --> 00:45:01,238
قالت إنها رأت الجحيم.
292
00:45:03,789 --> 00:45:08,086
هذه الفتاة ترغب في الرجال
عندما ترى الجحيم
293
00:45:26,405 --> 00:45:28,087
أنا امرأة سيئة.
294
00:45:29,304 --> 00:45:34,029
دماء والدتي الملوثة تجري
من خلال جسدي.
295
00:45:36,542 --> 00:45:37,788
ساعدني.
296
00:45:39,353 --> 00:45:40,571
أنا خائف.
297
00:45:44,339 --> 00:45:45,527
ميهو!
298
00:45:47,253 --> 00:45:49,080
كيف تعرف ميهو؟
299
00:45:50,384 --> 00:45:52,355
لأنها أمي.
300
00:45:53,138 --> 00:45:56,587
هل تمزح معي؟
ماتت ميهو بعد ولادة كومي!
301
00:45:58,251 --> 00:46:01,092
لقد ولدتني بعد وفاتها.
302
00:46:02,947 --> 00:46:04,628
لقد مرت 20 سنة بالفعل.
303
00:46:04,748 --> 00:46:06,541
لماذا يهمك؟
304
00:46:12,868 --> 00:46:14,057
ساعدني.
305
00:46:15,216 --> 00:46:16,259
أنا خائف.
306
00:46:46,612 --> 00:46:47,685
اعذرني.
307
00:46:56,106 --> 00:46:57,816
هل يمكنني الدخول؟
308
00:47:02,075 --> 00:47:03,437
كيف حالك الآن؟
309
00:47:07,176 --> 00:47:09,031
اسمحوا لي أن أطبق بعض الأدوية.
310
00:47:23,196 --> 00:47:24,297
مقزز!
311
00:47:29,573 --> 00:47:30,500
كومي!
312
00:47:34,146 --> 00:47:35,537
جهز سريرها.
313
00:47:50,881 --> 00:47:54,214
اكي... اكي...
314
00:47:56,185 --> 00:47:58,527
عليك أن تعيد الكيمونو.
315
00:48:00,440 --> 00:48:02,904
إنه كيمونو ميهو، أليس كذلك؟
316
00:48:06,092 --> 00:48:08,224
كومي، أنت ابنة ميهو،
اليس كذلك؟
317
00:48:08,344 --> 00:48:10,833
- لماذا تسأل؟
- آكي...
318
00:48:11,934 --> 00:48:14,833
كان هناك سحر الحظ السعيد
في الجيب.
319
00:48:14,953 --> 00:48:18,108
لكنني أسقطته في مكان ما
حول المعبد.
320
00:48:18,708 --> 00:48:20,331
أنا آسف.
321
00:48:22,621 --> 00:48:26,013
يرجى العثور على السحر بنفسك.
322
00:48:38,313 --> 00:48:39,646
الأم!
323
00:48:41,719 --> 00:48:44,444
لماذا مت وتركتني خلفك؟
324
00:48:52,770 --> 00:48:54,190
يساعد!
325
00:49:56,177 --> 00:49:58,409
وجدنا شيئا مثيرا للاهتمام.
326
00:50:01,423 --> 00:50:03,249
هذا كيمونو ميهو!
327
00:50:08,539 --> 00:50:10,220
لقد اغتصبتها الليلة.
328
00:50:12,539 --> 00:50:14,365
- من فعل ذلك؟
- السيد أوبوكاتا!
329
00:50:44,646 --> 00:50:47,892
لقد اغتصب القرويون الشباب ابنتك.
330
00:50:49,631 --> 00:50:51,805
لقد دمرت سمعة العائلة.
331
00:50:58,026 --> 00:51:00,693
ما هو الابن الأكبر لهذا
تفعل الأسرة؟
332
00:51:01,070 --> 00:51:03,360
حتى أنه لا يظهر
بينما أنا هنا؟
333
00:51:05,389 --> 00:51:08,961
لقد استخدمت كل أفراد العائلة الثانية
الأشياء الثمينة للانتخابات وفشلت.
334
00:51:09,081 --> 00:51:11,197
أنت، عضو البرلمان السابق!
335
00:51:12,675 --> 00:51:14,849
أنا وأخي نكرهك.
336
00:51:28,095 --> 00:51:33,545
ولا يزال أثر الدم مستمرا
أن تكون موجودة بعد 20 عاما.
337
00:51:35,255 --> 00:51:37,400
أنت! وهذا الكيمونو!
338
00:51:43,798 --> 00:51:46,145
نامي! لا تتردد في الشرب!
339
00:51:47,971 --> 00:51:50,174
خذ بعين الاعتبار موقف كومي..
340
00:51:51,248 --> 00:51:55,234
إنها ليست ابنتك حقًا!
341
00:51:57,984 --> 00:51:59,172
طيب شيما؟
342
00:51:59,810 --> 00:52:01,955
لقد كان الأمر كذلك.
343
00:52:02,506 --> 00:52:04,187
لا يمكنك إخفاء ذلك بعد الآن.
344
00:52:05,230 --> 00:52:11,594
كان كومي طفلا التقطت
في مكان ما في الجبال.
345
00:52:12,493 --> 00:52:15,797
انها ليست الطفل من
جثة ميهو.
346
00:52:17,131 --> 00:52:19,276
أنت فقط لا تستطيع تربيتها.
347
00:52:20,235 --> 00:52:24,322
لهذا السبب قمت برفع المهجورة
أحضر لك الطفل ياماتشي.
348
00:52:25,482 --> 00:52:28,061
هذا هو كومي!
طيب شيما؟
349
00:52:32,128 --> 00:52:34,794
ثم أين هو طفل ميهو؟
350
00:52:36,186 --> 00:52:37,577
حسنًا...
351
00:52:39,171 --> 00:52:41,345
لست متأكدة مما حدث لها...
352
00:52:43,415 --> 00:52:45,067
سأريكم الآن.
353
00:52:46,256 --> 00:52:47,531
أويوشي!
354
00:52:55,274 --> 00:52:57,940
الضيف هنا.
355
00:52:58,060 --> 00:52:59,245
لو سمحت.
356
00:53:00,839 --> 00:53:02,288
اعذرني.
357
00:53:04,635 --> 00:53:06,954
أنا آسف لإزعاج نومك.
358
00:53:07,389 --> 00:53:09,476
أراد أن يراك.
359
00:53:15,935 --> 00:53:17,355
ميهو!
360
00:53:23,003 --> 00:53:24,684
هذا حلم!
361
00:53:24,804 --> 00:53:26,568
هذا كابوس!
362
00:53:26,688 --> 00:53:28,452
عمرها 20 سنة.
363
00:53:28,572 --> 00:53:30,858
على ما يبدو أنها نشأت
في دار للأيتام.
364
00:53:33,628 --> 00:53:36,150
هذا هو زوجي الراحل
الأخ الأصغر.
365
00:53:36,614 --> 00:53:38,614
اسمه أونبي أوبوكاتا.
366
00:53:41,020 --> 00:53:42,237
Unpei...
367
00:54:00,403 --> 00:54:01,997
لماذا أنت هنا؟
368
00:54:02,982 --> 00:54:05,214
لماذا عدت إلى هذه القرية؟
369
00:54:06,397 --> 00:54:07,788
ماذا عنك؟
370
00:54:13,295 --> 00:54:16,078
لماذا أنت خائف جدا؟
371
00:54:21,211 --> 00:54:22,776
هل أنا؟
372
00:54:27,397 --> 00:54:28,991
صدقت يا شيماء
373
00:54:29,368 --> 00:54:34,382
لقد ورثت الوجه الجميل
والكراهية من والدتها.
374
00:54:36,151 --> 00:54:38,035
إنها مثلها تماماً!
375
00:54:40,238 --> 00:54:42,933
إنها الطفلة من ذلك الوقت!
376
00:54:49,454 --> 00:54:50,353
كومي؟
377
00:55:00,816 --> 00:55:02,352
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
378
00:55:03,482 --> 00:55:06,854
كنت تعلم أن هذا سيحدث
قبل أن تجعلها تذهب إلى هناك!
379
00:55:08,912 --> 00:55:14,651
أراد كومي حقًا ارتداء الكيمونو.
380
00:55:15,839 --> 00:55:17,313
لهذا السبب.
381
00:55:17,433 --> 00:55:21,114
يترك! غادر هذا المنزل على الفور!
382
00:55:25,085 --> 00:55:26,361
أنا لن.
383
00:55:28,849 --> 00:55:31,370
لن أغادر هذا المنزل مرة أخرى.
384
00:55:34,037 --> 00:55:35,689
لن أغادر.
385
00:55:36,979 --> 00:55:40,138
لن أغادر هذا المنزل مرة أخرى.
386
00:55:41,848 --> 00:55:43,993
كومي، أنت الابنة
من هذه العائلة.
387
00:55:45,066 --> 00:55:47,877
أنت الابنة
لقد نشأت منذ أن كنت طفلا.
388
00:55:51,754 --> 00:55:54,304
سأنتقم لك 100 ضعف.
389
00:55:55,754 --> 00:55:57,928
سأفعل ذلك بالتأكيد.
390
00:56:22,713 --> 00:56:24,597
هذا قبر السيدة ميهو.
391
00:56:26,438 --> 00:56:32,017
تم طرحه قبل 20 عامًا، عندما كان السابق
وكان رئيس الراهب لا يزال يدير.
392
00:56:32,907 --> 00:56:35,081
لا أعرف التفاصيل...
393
00:56:35,201 --> 00:56:40,438
القرويون الذين كانوا خائفين من شبح ميهو
بنيت في هذا الموقع البعيد.
394
00:56:47,541 --> 00:56:49,280
هل تعلم؟
395
00:56:50,439 --> 00:56:54,178
إذا توقفت العجلة الدوارة،
تذهب إلى الجنة.
396
00:56:55,094 --> 00:56:58,949
إذا كان يدور إلى الوراء،
تذهب إلى الجحيم.
397
00:57:08,727 --> 00:57:11,423
ولهذا السبب كان كومي
لتجربة ذلك.
398
00:57:15,293 --> 00:57:17,004
من فضلك أنقذني!
399
00:57:18,714 --> 00:57:20,453
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
400
00:57:20,573 --> 00:57:23,119
في بعض الأحيان، لا أفهم نفسي.
401
00:57:23,239 --> 00:57:24,128
لماذا؟
402
00:57:27,751 --> 00:57:29,056
الأم!
403
00:57:29,433 --> 00:57:32,476
هل تريدني أن أصبح بديلك؟
أنا لا أريد ذلك!
404
00:57:33,252 --> 00:57:36,672
أنا لا أريد ذلك!
اتركني! اتركني!
405
00:57:38,411 --> 00:57:39,919
اتركني!
406
00:57:42,498 --> 00:57:44,411
أستطيع أن أرى الجحيم الآن.
407
00:57:45,478 --> 00:57:47,565
أنا أحب أخي غير الشقيق.
408
00:57:47,685 --> 00:57:52,232
ولقد مارست الجنس مع شخص لم أحبه.
409
00:57:52,352 --> 00:57:55,582
هل سأذهب إلى الجحيم أيضاً؟
هل سأذهب إلى الجحيم أيضاً؟
410
00:57:55,702 --> 00:57:57,205
قطع العلاقات مع ميهو.
411
00:57:57,325 --> 00:58:00,829
- لقد ماتت بالفعل. لا يمكن أن تولد من جديد.
- أنت تكذب! أنت تكذب!
412
00:58:00,949 --> 00:58:03,785
هل سأذهب إلى الجحيم أيضاً؟!
هل سأذهب إلى الجحيم أيضاً؟!
413
00:58:03,905 --> 00:58:05,524
سأذهب إلى الجحيم أيضاً؟
414
00:58:05,644 --> 00:58:07,512
ساعدني! ساعدني!
415
00:58:14,236 --> 00:58:16,062
أفهم الآن يا أمي.
416
00:58:28,419 --> 00:58:31,491
لا أستطيع أن أخلص.
417
00:58:40,325 --> 00:58:41,687
ساعدني!
418
00:58:56,067 --> 00:58:57,778
أنا أصنع هذا من أجلك.
419
00:59:00,809 --> 00:59:02,954
أنا أضع كل مشاعري فيه.
420
00:59:07,012 --> 00:59:09,528
لماذا تحتاج لوضعها
في هذا؟
421
00:59:15,470 --> 00:59:20,673
إذا لم أفعل ذلك، فقد أقوم بالمخالفة
أختي.
422
00:59:21,948 --> 00:59:26,702
كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك من قبل
اكتشفنا أننا مرتبطان.
423
00:59:28,615 --> 00:59:29,716
آكي!
424
00:59:29,836 --> 00:59:33,086
أنا أختك!
هل أنت بخير مع ذلك؟
425
00:59:33,926 --> 00:59:36,042
- آكي!
- لا!
426
00:59:41,958 --> 00:59:43,465
لا! لا!
427
01:00:07,983 --> 01:00:09,519
هل نسيت؟
428
01:00:09,639 --> 01:00:11,635
أنت أخ وأخت!
429
01:00:12,725 --> 01:00:15,653
هل ستتزوج
كزوجين ذات الصلة؟
430
01:00:17,073 --> 01:00:18,899
هذا أمر مثير للسخرية!
431
01:00:19,856 --> 01:00:25,256
لقد عشت حياتي مثلك
استبدال لمدة 20 عاما!
432
01:00:26,647 --> 01:00:30,329
كان علي أن أتحمل العبء
طفل غير شرعي في الأسرة!
433
01:00:31,325 --> 01:00:35,064
وفي اليوم الآخر،
لقد أخطأت في حقك...
434
01:00:35,673 --> 01:00:38,021
كومي! قف! كومي!
435
01:00:38,630 --> 01:00:42,871
هل تريد أن تسمع المصاعب
لقد مررت؟
436
01:00:45,214 --> 01:00:49,347
كيف من المفترض أن أعيش
حياتي من الآن فصاعدا؟
437
01:00:50,709 --> 01:00:54,912
لقد سرقت كل أشيائي الثمينة!
438
01:00:55,032 --> 01:00:59,203
- كومي!
- يعيدهم!
439
01:01:01,029 --> 01:01:02,711
سأقتلك!
440
01:01:03,464 --> 01:01:04,884
سأقتلك!
441
01:01:07,626 --> 01:01:09,076
اغفر لي.
442
01:01:10,902 --> 01:01:11,916
توقف!
443
01:01:13,742 --> 01:01:14,757
دعونا نخرج!
444
01:01:16,409 --> 01:01:17,655
اخرج!
445
01:01:18,094 --> 01:01:19,370
كومي!
446
01:01:27,524 --> 01:01:29,118
ساتشي يا أخي!
447
01:01:31,350 --> 01:01:36,365
لقد أحببتك منذ أن كنت طفلاً.
448
01:01:37,249 --> 01:01:40,988
لم أعد أهتم بأي شيء.
449
01:01:42,553 --> 01:01:44,089
اللعنة علي!
450
01:01:47,104 --> 01:01:48,408
اللعنة علي!
451
01:01:50,438 --> 01:01:51,366
كومي...
452
01:02:00,426 --> 01:02:01,759
أنا أحب آكي.
453
01:02:09,624 --> 01:02:11,189
هذا ليس صحيحا!
454
01:02:27,223 --> 01:02:28,209
آكي!
455
01:02:29,339 --> 01:02:30,643
دعونا نكون زوجين!
456
01:02:33,252 --> 01:02:34,759
سوف ندمر.
457
01:02:41,043 --> 01:02:42,985
لقد رأيت ما حدث لكومي.
458
01:02:44,058 --> 01:02:46,348
سأجلب الجحيم للجميع.
459
01:02:47,478 --> 01:02:48,898
أنا بخير معها.
460
01:02:49,999 --> 01:02:52,202
لقد بدأنا رحلتنا بالفعل.
461
01:02:58,501 --> 01:03:05,168
لا أستطيع أن أترك أختي لتدخل الجحيم
واهرب.
462
01:03:13,091 --> 01:03:14,164
آكي...
463
01:03:16,540 --> 01:03:17,961
أنا سعيد.
464
01:03:21,111 --> 01:03:22,213
أنا سعيد.
465
01:03:24,561 --> 01:03:25,778
أنا سعيد.
466
01:04:00,710 --> 01:04:02,390
كومي يراقب.
467
01:04:06,709 --> 01:04:09,462
الليلة، تعال إلى غرفتي.
468
01:04:10,622 --> 01:04:11,926
وعد مني.
469
01:04:19,793 --> 01:04:21,793
سيدتي كانت في انتظارك.
470
01:04:40,819 --> 01:04:43,544
أريد أن أظهر لك التذكارات
من ميهو.
471
01:04:44,239 --> 01:04:45,718
تعال هنا من فضلك.
472
01:05:03,235 --> 01:05:08,946
لا أفهم.
الألوان لم تتغير على الإطلاق.
473
01:05:10,594 --> 01:05:13,377
لقد وجدت هذا عندما كنت أعيد التنظيم
التخزين.
474
01:05:13,753 --> 01:05:15,898
هذا هو شاميسين ميهو.
475
01:05:18,340 --> 01:05:22,224
لقد كانت فنانة في مدينة الينابيع الساخنة.
476
01:05:23,471 --> 01:05:27,616
لقد أتت إلى هذه المدينة منذ ثلاث سنوات
قبل ولادتك.
477
01:05:29,402 --> 01:05:32,214
استأجرها الناس للعب
الشاميسن في حفلاتهم.
478
01:05:32,334 --> 01:05:35,431
وقع Unpei في حبها
وأحضرها إلى هذه المدينة.
479
01:05:38,592 --> 01:05:41,519
اعتقدت أنه سوف يوظفها
كخادمة أو شيء من هذا.
480
01:05:42,447 --> 01:05:45,316
لكنه أصر على جعلها زوجته.
481
01:05:50,615 --> 01:05:53,658
صنع فنان الشاميسن
بدون تاريخ عائلي..
482
01:05:53,778 --> 01:05:58,002
حتى أن زوجة أوبوكاتاس لم تكن مقبولة
إذا أصر على تكوين أسرة ثانية.
483
01:05:58,122 --> 01:06:00,354
كان Unpei مجنونا.
484
01:06:14,077 --> 01:06:17,304
أنت ماهرة في جعل الرجال يعانون.
485
01:06:19,043 --> 01:06:21,014
لديك وجه جميل.
486
01:06:22,724 --> 01:06:24,318
والجسم متناسب .
487
01:06:31,383 --> 01:06:32,745
هل تريد أن ترى؟
488
01:06:42,528 --> 01:06:44,123
هذا ميهو.
489
01:06:44,963 --> 01:06:49,004
كانت لديها خلفية عائلية سيئة
ودائما يتبع الرجال.
490
01:06:50,135 --> 01:06:52,946
امرأة لم يكن لها إلا
مظهرها الجميل.
491
01:06:59,241 --> 01:07:04,487
حتى أنني سمعت أن رجلاً شنق نفسه
مدينة ينابيع ساخنة أخرى بسببها.
492
01:07:05,849 --> 01:07:09,574
عندما جاءت إلى هنا، كانت المدينة
متجهة لتجربة شيء سيء.
493
01:07:09,694 --> 01:07:15,023
رغم ذلك لم أقبلها في عائلتنا
حقيقة أن Unpei أحضرها إلى هنا.
494
01:07:15,516 --> 01:07:17,660
لم أتحدث معها حتى.
495
01:07:19,747 --> 01:07:22,124
وأغوت ريوزو بجسدها..
496
01:07:25,940 --> 01:07:27,969
لم أتوقع أبدا أن يحدث ذلك.
497
01:07:28,947 --> 01:07:33,700
بتلك المرأة القذرة..
498
01:07:37,306 --> 01:07:43,016
اكتشفت أنها مصابة بمرض ريوزو
الطفل في رحمها.
499
01:07:46,729 --> 01:07:50,121
هذا أنت.
هل تفهم؟
500
01:07:50,584 --> 01:07:53,019
لقد ولدت تحت وطأة الخطيئة!
501
01:07:53,860 --> 01:07:56,758
كانت تحب والدي.
502
01:07:56,878 --> 01:07:59,841
لقد كانت مثل الحيوان!
لقد أحببت الرجال فقط.
503
01:08:03,261 --> 01:08:05,928
ليس من العدل أن ترى
والدتك فقط.
504
01:08:06,561 --> 01:08:08,648
سأريك والدك.
505
01:08:17,490 --> 01:08:19,461
ريوزو هنا.
506
01:08:36,502 --> 01:08:38,879
عانى ميهو مثل هذا أيضا.
507
01:08:44,592 --> 01:08:46,563
لماذا لا تطلب الرحمة؟
508
01:08:49,838 --> 01:08:52,592
لماذا لا تبكي عليه
كيف لا تريد أن تموت؟
509
01:08:54,603 --> 01:08:56,168
أين هو ريوزو؟
510
01:08:57,936 --> 01:08:59,385
أين والدي؟
511
01:09:00,400 --> 01:09:01,617
هناك.
512
01:09:31,561 --> 01:09:34,311
وهرب مع حبيبته
ترك Ubukatas وراءهم.
513
01:09:34,431 --> 01:09:36,257
لا أستطيع أن أضعه في القبر.
514
01:09:38,758 --> 01:09:41,946
أضع الكثير من المواد الحافظة
في جسده.
515
01:09:42,323 --> 01:09:47,482
الآن سيكون دائمًا Ryuzo الخاص بي.
516
01:09:48,392 --> 01:09:51,924
لا يمكنه خداعي أو الهرب
بعيدا مع حبيب آخر.
517
01:09:52,044 --> 01:09:53,465
شيء سيء.
518
01:10:06,348 --> 01:10:07,595
الأب...
519
01:10:31,509 --> 01:10:33,451
ساعدني!
520
01:10:42,767 --> 01:10:43,927
هل أنت يا آكي؟
521
01:10:52,826 --> 01:10:54,449
هل تنتظرها؟
522
01:10:58,681 --> 01:11:02,344
ربما لا يمكنها أن تأتي الليلة.
523
01:11:06,547 --> 01:11:09,865
يجب أن يكون لدى القرويين الشباب
سحبتها إلى...
524
01:11:10,532 --> 01:11:13,241
الشجيرات واستمتع بوقتك
في هذه اللحظة.
525
01:11:13,361 --> 01:11:16,259
أنت تحبها، أليس كذلك؟
526
01:11:22,596 --> 01:11:24,307
من الذي تتحدث عنه؟
527
01:11:27,031 --> 01:11:28,249
آكي...
528
01:11:31,318 --> 01:11:32,391
احمق.
529
01:11:36,391 --> 01:11:38,883
هل تقول أنني مخطئ؟
530
01:11:39,898 --> 01:11:41,637
ماذا يعجبك فيها؟
531
01:11:42,358 --> 01:11:43,575
جسدها؟
532
01:11:46,387 --> 01:11:49,662
هل كان من المفترض أن تنام
معها الليلة؟
533
01:11:53,590 --> 01:11:55,822
هل أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟
534
01:11:57,619 --> 01:11:59,648
أنت لست الوحيد
من يحبها!
535
01:12:08,131 --> 01:12:09,986
أنا أحبها أيضا!
536
01:12:13,310 --> 01:12:15,571
إنه أكثر من حب لها.
537
01:12:16,876 --> 01:12:19,020
لقد مارست الجنس معها.
538
01:12:27,144 --> 01:12:31,549
لقد أنقذتها من شنق نفسها.
539
01:12:33,210 --> 01:12:36,224
وبعد ذلك مارس الجنس معها.
540
01:12:36,344 --> 01:12:38,829
أرادت ذلك بشدة.
541
01:12:38,949 --> 01:12:41,036
تحب الجنس.
542
01:12:43,239 --> 01:12:48,922
دماء ميهو الحية تجري
في جسدها.
543
01:12:52,314 --> 01:12:53,299
يستمع.
544
01:12:54,856 --> 01:12:56,595
لقد مارس الجنس آكي.
545
01:12:58,827 --> 01:13:02,102
لا أستطيع الانفصال عنها حتى
إذا كنت أعرف أنها أختي الآن!
546
01:13:07,167 --> 01:13:09,022
جئت إلى هنا لأقول لك ذلك.
547
01:13:35,896 --> 01:13:37,374
توقف عن ذلك، من فضلك!
548
01:13:37,494 --> 01:13:40,120
توقف! يا!
549
01:13:40,240 --> 01:13:42,584
كومي لم يعود بعد!
550
01:13:42,704 --> 01:13:45,626
وكانت تتجول في القرية..
551
01:13:45,746 --> 01:13:48,959
لكن لم يراها أحد منذ ذلك الحين
لقد غادرت متجرك.
552
01:13:59,459 --> 01:14:01,112
أستطيع أن رائحة ذلك!
553
01:14:04,346 --> 01:14:05,969
الأم! إنه أمر خطير!
554
01:14:06,665 --> 01:14:07,940
الأم!
555
01:14:08,060 --> 01:14:11,129
أستطيع أن رائحة ذلك!
أستطيع أن أشم رائحة الشعر المحترق!
556
01:14:15,899 --> 01:14:17,058
كومي!
557
01:14:18,015 --> 01:14:20,102
الأم! قف!
558
01:14:23,195 --> 01:14:24,673
غبي! أوقفها!
559
01:14:39,224 --> 01:14:40,470
كومي؟
560
01:14:43,108 --> 01:14:44,267
كومي؟
561
01:14:44,387 --> 01:14:46,884
الأم! إنه أمر خطير!
562
01:14:49,696 --> 01:14:51,377
- كومي!
- الأم!
563
01:14:51,497 --> 01:14:53,116
كومي!
564
01:15:24,542 --> 01:15:25,847
الأم!
565
01:15:26,569 --> 01:15:29,757
هذا غريب.
أستطيع أن ألعب الشاميسن أيضا.
566
01:15:35,409 --> 01:15:46,601
هل يجب أن أبيع ابنتي أم...
567
01:15:48,557 --> 01:15:50,180
ما هي هذه الأغنية؟
568
01:15:52,673 --> 01:16:00,800
هل يجب أن أبيع حقل الأرز؟
569
01:16:02,916 --> 01:16:04,684
هل تناديني من الجحيم؟
570
01:16:15,547 --> 01:16:19,373
قانون السبب والنتيجة.
571
01:16:21,402 --> 01:16:25,402
قانون السبب والنتيجة.
572
01:16:27,054 --> 01:16:28,851
أنا...
573
01:16:29,557 --> 01:16:32,195
أنا...
574
01:16:32,862 --> 01:16:35,702
أنا...
575
01:16:36,977 --> 01:16:39,441
أنا...
576
01:17:39,497 --> 01:17:51,816
هل يجب أن أبيع ابنتي أم...
577
01:17:53,220 --> 01:17:56,032
هل هذا هو الطريق إلى الجحيم؟
578
01:18:14,670 --> 01:18:16,351
ساعدني!
579
01:18:16,471 --> 01:18:18,293
شخص ما! ساعدني!
580
01:18:23,627 --> 01:18:27,829
- هل من أحد هناك؟
- ساعدني! ساعدني!
581
01:18:29,365 --> 01:18:31,075
يجب أن تكون آكي!
582
01:18:32,641 --> 01:18:34,264
Unpei...
583
01:18:38,108 --> 01:18:40,572
لك مصير غريب!
584
01:18:40,692 --> 01:18:44,543
آكي ظهر فجأة من
بئر غير مستخدم
585
01:18:47,461 --> 01:18:53,577
تم حفر هذا البئر بواسطة Ubukatas
منذ أجيال عديدة.
586
01:18:53,697 --> 01:18:57,749
أصبح المجال المحيط بهذه المنطقة
جزء من الجبل بسبب انهيار أرضي.
587
01:18:59,140 --> 01:19:02,242
هذا مخرج طوارئ
في حالة حدوث انهيار أرضي.
588
01:19:04,676 --> 01:19:22,503
<ط> هل يجب أن أبيع ابنتي
أم يجب أن أبيع حقل الأرز؟
589
01:19:25,413 --> 01:19:27,095
أحب ميهو هذه الأغنية.
590
01:19:27,790 --> 01:19:29,674
لقد غنتها كثيرًا.
591
01:19:31,605 --> 01:19:37,026
عندما غنت، جذبت
لي بطريقة غريبة.
592
01:19:43,805 --> 01:19:46,037
لقد كانت امرأة غامضة.
593
01:19:50,936 --> 01:19:57,644
حقل الأرز هو...
594
01:19:57,764 --> 01:20:02,484
لقد كانت مع العديد من الرجال من قبل
أصبحت أخيرا زوجتي.
595
01:20:04,075 --> 01:20:06,596
انها لن تذهب لآخر
الرجل بعد الآن.
596
01:20:08,046 --> 01:20:10,567
هذا ما قالته بين ذراعي.
597
01:20:11,872 --> 01:20:13,437
لكن...
598
01:20:24,991 --> 01:20:27,310
أنت امرأة عنيدة.
599
01:20:28,672 --> 01:20:29,686
نعم.
600
01:20:31,397 --> 01:20:34,266
سوف تعود دائما
لي بعد الموت.
601
01:20:34,386 --> 01:20:35,585
نعم.
602
01:20:36,918 --> 01:20:45,268
لديك وجه ميهو وصوتها وجسدها.
603
01:20:45,388 --> 01:20:46,490
نعم.
604
01:20:48,287 --> 01:20:52,895
عندما أنظر إليك،
أشعر بعدم اليقين بشأن مستقبلي.
605
01:20:53,330 --> 01:20:54,374
نعم.
606
01:21:01,863 --> 01:21:03,138
صبها لي.
607
01:21:14,195 --> 01:21:15,558
أنت تهتز.
608
01:21:21,520 --> 01:21:26,901
هل أنت خائف مني؟
609
01:21:27,021 --> 01:21:28,471
لا.
610
01:21:37,048 --> 01:21:40,033
تلك الطبيعة القوية هي بالضبط
مثل والدتك.
611
01:21:40,153 --> 01:21:41,279
نعم.
612
01:21:51,889 --> 01:21:53,107
العبها!
613
01:22:04,605 --> 01:22:08,750
مات كومي.
614
01:22:12,219 --> 01:22:17,175
دخلت فرن ساتشيو
واحترق حتى الموت.
615
01:22:18,807 --> 01:22:23,386
- آكي...آكي...
- مسكين.
616
01:22:23,506 --> 01:22:25,850
وهذا يعني أنها كثيرا
في الحب معه.
617
01:22:31,874 --> 01:22:34,599
لقد وقعت في الحب معها و
لقد خانتها فيما بعد.
618
01:22:42,886 --> 01:22:47,234
أقتلها أو أقتل نفسي
لم يكن هناك خيار آخر.
619
01:22:48,075 --> 01:22:49,843
هل تفهم؟
620
01:22:54,693 --> 01:22:59,649
هل هذا هو سبب قتلك لريوزو وميهو؟
621
01:23:03,036 --> 01:23:05,181
لقد قتلتهم.
622
01:23:07,441 --> 01:23:09,528
وما زلت محاصرا في نفس المصير.
623
01:23:14,159 --> 01:23:19,464
عندما أنظر إليك أشعر
الرغبة القوية في قتلك.
624
01:23:29,825 --> 01:23:33,158
أريد أن أقتلك.
أريد أن يمارس الجنس معك.
625
01:24:09,681 --> 01:24:11,188
سأقتلك!
626
01:24:12,203 --> 01:24:13,797
سأقتلك!
627
01:24:18,790 --> 01:24:22,210
آكي...آكي...
628
01:24:38,322 --> 01:24:40,033
سأقتلك!
629
01:24:45,867 --> 01:24:49,346
سأقتلك! سأقتلك!
630
01:24:53,691 --> 01:24:55,343
سأقتلك!
631
01:25:02,920 --> 01:25:04,659
آكي...
632
01:25:08,312 --> 01:25:09,674
ميهو!
633
01:25:18,998 --> 01:25:20,563
سأقتلك!
634
01:25:20,998 --> 01:25:22,998
آكي...
635
01:25:24,807 --> 01:25:26,488
سأقتلك!
636
01:25:29,184 --> 01:25:31,155
أنا ميهو!
637
01:25:31,275 --> 01:25:34,082
لقد قتلتني بالفعل مرة واحدة!
638
01:25:35,221 --> 01:25:37,424
لماذا تحاول قتلي مرة أخرى؟
639
01:25:37,544 --> 01:25:39,685
ميهو! ميهو!
640
01:25:40,438 --> 01:25:44,656
ميهو! ميهو! ميهو!
641
01:25:46,105 --> 01:25:48,077
ميهو!
642
01:25:54,483 --> 01:25:56,019
ميهو!
643
01:26:01,611 --> 01:26:04,103
إنه بالضبط مثل 20 عامًا مضت.
644
01:26:05,437 --> 01:26:08,538
هذه المرة، أحضر ساتشيو
ابنة ميهو.
645
01:26:09,217 --> 01:26:10,985
هذا هو الوضع.
646
01:26:11,449 --> 01:26:14,753
من كان يعلم أنها ستحترق
نفسها على قيد الحياة؟
647
01:26:15,565 --> 01:26:18,058
يبدو الأمر وكأن ميهو قد حان
العودة مرة أخرى.
648
01:26:35,371 --> 01:26:37,371
ماذا حدث لأونبي؟
649
01:26:38,008 --> 01:26:41,829
ماذا سيقول الناس عن رئيس
العائلة الثانية لم تحضر الجنازة؟
650
01:26:41,949 --> 01:26:44,843
اعذرني. سأذهب للتحقق.
651
01:27:06,575 --> 01:27:07,966
أين آكي؟
652
01:27:09,734 --> 01:27:13,103
لقد بحثت بالفعل في القرية بأكملها.
أين أخفيتها؟
653
01:27:13,624 --> 01:27:15,596
وأخيراً غادرت.
654
01:27:17,682 --> 01:27:19,798
لا أعتقد أنها غادرت.
655
01:27:20,610 --> 01:27:22,610
لقد ماتت بسبب خطيئتها.
656
01:27:24,762 --> 01:27:26,936
أخذت كومي معها.
657
01:27:29,632 --> 01:27:32,211
ولكن هذا يحل كل شيء.
658
01:27:34,304 --> 01:27:35,666
الأم!
659
01:27:36,681 --> 01:27:38,101
ماذا فعلت؟
660
01:27:42,333 --> 01:27:43,695
طارئ!
661
01:27:45,587 --> 01:27:47,124
السيد أوبوكاتا...
662
01:27:57,124 --> 01:27:59,414
عندما استعدنا
السنانير من أسفل...
663
01:27:59,534 --> 01:28:02,254
النهر يا سيد أوبوكاتا
كان عليهم بدلا من الأسماك.
664
01:28:02,374 --> 01:28:04,747
أعتقد أنه انزلق فوق الهاوية.
665
01:28:05,772 --> 01:28:08,989
كان يحب الشرب، حتى في النهار.
666
01:28:09,395 --> 01:28:11,453
لم يكن في حالة سكر عندما سقط.
667
01:28:11,859 --> 01:28:13,917
لم يستطع رؤية أي شيء.
668
01:28:15,528 --> 01:28:18,340
تبدو كلتا عينيه
قطع بشيء حاد.
669
01:28:19,325 --> 01:28:20,890
شخص ما قطعه.
670
01:28:21,010 --> 01:28:22,253
شخص ما...
671
01:28:27,864 --> 01:28:28,966
ميهو؟
672
01:29:05,636 --> 01:29:07,056
الأم! قف!
673
01:29:08,113 --> 01:29:09,736
لا تتبعني.
674
01:29:11,215 --> 01:29:12,809
اتركني وحدي.
675
01:29:18,630 --> 01:29:30,962
هل يجب أن أبيع ابنتي أم...
676
01:29:31,977 --> 01:29:34,383
هل مازلت على قيد الحياة يا ميهو؟
677
01:29:35,397 --> 01:29:50,998
هل يجب أن أبيع حقل الأرز...
678
01:30:00,202 --> 01:30:03,246
عزيزي! أين ذهبت؟
679
01:30:14,913 --> 01:30:16,653
أين ذهبت؟
680
01:30:16,773 --> 01:30:19,290
مستحيل!
هل هربت معها مرة أخرى؟
681
01:30:50,453 --> 01:30:51,874
ميهو؟
682
01:30:55,834 --> 01:30:57,167
ميهو؟
683
01:31:03,898 --> 01:31:07,203
تماما كما كنت تشاهد
ميهو يموت...
684
01:31:08,913 --> 01:31:11,434
سوف أشاهدك تموت.
685
01:31:12,333 --> 01:31:13,811
لن أستسلم.
686
01:31:14,260 --> 01:31:16,173
لن أستسلم لك أبداً!
687
01:31:23,941 --> 01:31:26,861
- سأنتظرك في الجحيم!
- هذا صحيح.
688
01:31:26,981 --> 01:31:29,006
ميهو ينتظرك في الجحيم!
689
01:31:29,470 --> 01:31:32,311
أنا فقط أقودك إلى هناك.
690
01:31:32,431 --> 01:31:34,774
أنا نتاج كراهية ميهو.
691
01:31:35,253 --> 01:31:39,688
لقد ولدت لأجعلك تجرب
المعاناة ذاتها التي عاشها ميهو.
692
01:31:40,326 --> 01:31:42,905
أنا ميهو! مت الآن!
693
01:31:43,025 --> 01:31:46,204
يموت ويذهب إلى الجحيم!
فقط يموت بالفعل!
694
01:31:46,324 --> 01:31:49,190
يموت! فقط يموت!
695
01:31:50,929 --> 01:31:53,943
أنا نفس ميهو
عندما ماتت.
696
01:31:54,349 --> 01:31:58,387
الهدف الوحيد لحياتي هو
لوضعك في هذا الموقف.
697
01:31:58,507 --> 01:32:00,387
لقد عشت لمدة 20 عاما.
698
01:32:02,184 --> 01:32:04,503
لم يكن لدي هويتي الخاصة قط.
699
01:32:06,345 --> 01:32:08,432
لقد عشت حياتي لقتلك.
700
01:32:09,678 --> 01:32:11,388
أليس هذا غير عادل؟
701
01:32:12,084 --> 01:32:13,852
أليس هذا غير عادل؟
702
01:32:18,644 --> 01:32:20,731
لم يكن لدي هويتي الخاصة قط.
703
01:32:21,107 --> 01:32:24,905
ميهو كان كل ما كان بداخلي!
هويتي الخاصة لم تكن موجودة أبدا!
704
01:32:25,025 --> 01:32:27,136
ميهو كان كل ما كان بداخلي!
705
01:32:27,256 --> 01:32:29,448
يموت! فقط يموت!
706
01:32:29,568 --> 01:32:32,636
يموت! فقط يموت!
707
01:32:58,826 --> 01:33:00,159
آكي...
708
01:33:00,279 --> 01:33:03,376
رأس الباشي الخاص بك ملطخ بالدم.
709
01:33:04,507 --> 01:33:06,942
هل هو دم Unpei؟
710
01:33:07,608 --> 01:33:08,739
نعم.
711
01:33:14,382 --> 01:33:16,411
لم يكن لدي أي خيار آخر.
712
01:33:18,904 --> 01:33:21,226
كان يحاول قتلي.
713
01:33:21,346 --> 01:33:22,675
كذاب!
714
01:33:23,110 --> 01:33:25,023
إنه ليس خطأك، آكي.
715
01:33:27,777 --> 01:33:30,067
لقد هددك Unpei، أليس كذلك؟
716
01:33:30,467 --> 01:33:32,061
إذن أنت...
717
01:33:33,510 --> 01:33:35,829
لقد جرحت عينيه باستخدام الباشي الخاص بي.
718
01:33:36,785 --> 01:33:39,510
لكن Unpei لم يستسلم.
719
01:33:41,647 --> 01:33:44,314
لقد تبعك إلى الهاوية.
720
01:33:47,589 --> 01:33:50,140
إنها الكارما الخاصة به.
721
01:33:52,946 --> 01:33:56,395
مهما حدث،
هو دائما الرجل السيئ.
722
01:33:59,033 --> 01:34:02,656
كان سيتبعك حتى النهاية.
723
01:34:06,086 --> 01:34:10,955
ولكن ليس لدي شك في أنك قتلته.
724
01:34:13,439 --> 01:34:16,164
ليس الأمر أنني أريد أن أعيش
بعد كل هذا.
725
01:34:18,599 --> 01:34:19,671
آكي!
726
01:34:21,294 --> 01:34:22,772
دعونا نذهب معا!
727
01:34:27,471 --> 01:34:30,689
هل تعتقد أنني سوف تسمح لك بالرحيل
مع هذا القاتل؟
728
01:34:31,500 --> 01:34:32,834
هل تذكر؟
729
01:34:33,510 --> 01:34:36,930
هذه هي الضمادة التي خنقتك
عندما كنت تتدلى من الهاوية.
730
01:34:37,050 --> 01:34:40,031
قلت لك أنني سأقتلك
إذا حاولت الابتعاد عني!
731
01:34:40,988 --> 01:34:42,582
قف! لن ينجح الأمر!
732
01:34:46,374 --> 01:34:47,708
اخرج!
733
01:34:48,230 --> 01:34:50,259
اخرج! اخرج!
734
01:34:58,339 --> 01:35:01,266
بسببك،
حياتي مليئة بالمعاناة!
735
01:35:01,701 --> 01:35:04,455
الأمور دائما تسوء!
736
01:35:05,658 --> 01:35:10,006
لقد مارست الجنس على الفحم
نزل الموقد. هذه هي نفسك الحقيقية!
737
01:35:10,126 --> 01:35:13,484
لن أقع في حيلك
بعد الآن، آكي!
738
01:35:31,948 --> 01:35:36,209
شيما في الطابق السفلي
من التخزين.
739
01:35:36,983 --> 01:35:39,882
إذا لم تفعل أي شيء حيال ذلك،
سوف تموت.
740
01:36:10,292 --> 01:36:11,930
هل ستتركهم يذهبون هكذا؟
741
01:36:12,050 --> 01:36:16,298
تم اغتصاب ابنة العائلة
من قبل القرويين وتوفي شخصان في النهاية!
742
01:36:16,418 --> 01:36:19,229
كيف أنت ذاهب لدعم
سمعة العائلة؟
743
01:36:43,312 --> 01:36:44,500
الأم!
744
01:36:57,402 --> 01:36:58,851
سأقتلك!
745
01:37:01,698 --> 01:37:03,321
سأقتلك!
746
01:37:04,597 --> 01:37:07,234
سوف أضربك حتى الموت!
747
01:37:12,214 --> 01:37:13,982
نفس المصير.
748
01:37:15,402 --> 01:37:17,692
أحب شخصًا ليس من المفترض أن أحبه.
749
01:37:18,301 --> 01:37:20,330
وسوف أذهب إلى الجحيم أيضاً.
750
01:37:26,064 --> 01:37:27,282
الأم!
751
01:37:29,021 --> 01:37:35,740
المدينة هي Nishijin-Machi في كيوتو.
752
01:37:35,860 --> 01:37:42,482
الأخ الأكبر يبلغ من العمر 21 عامًا
واسمه مونتين.
753
01:37:42,602 --> 01:37:49,119
الأخت الصغرى تبلغ من العمر 19 عامًا
واسمها أوكيو.
754
01:37:49,239 --> 01:37:55,881
ينجذب الأخ "مونتن" إلى أخته.
755
01:38:05,956 --> 01:38:08,014
حصلت عليه، الأم.
756
01:38:11,250 --> 01:38:17,709
<ط> أخي العزيز! كيف حال مرضك؟
757
01:38:17,829 --> 01:38:23,709
هل تريد مني الاتصال بالطبيب؟
758
01:38:22,057 --> 01:38:24,202
يوم واحد يكفي.
759
01:38:24,322 --> 01:38:27,245
فقط دعونا نكون معا بدون
أي إزعاج.
760
01:38:24,322 --> 01:38:30,918
أو هل تريد مني أن أعتني بك؟
761
01:38:31,038 --> 01:38:38,938
ثم يقول مونتن: بما أنني لا أفعل ذلك
أحتاج إلى طبيب، وأنا لا أحتاج إلى رعايتك أيضًا.
762
01:38:35,735 --> 01:38:38,923
أنا أسير على نفس الطريق
مشيت والدتي.
763
01:38:39,733 --> 01:38:46,283
سأتحسن بين عشية وضحاها.
764
01:38:41,486 --> 01:38:44,124
مهلا! قتلها برصاصة واحدة!
765
01:38:44,244 --> 01:38:46,279
وإلا قد تتسبب في حدوث انهيار أرضي!
766
01:38:46,399 --> 01:38:49,772
- ماذا تفعل؟
- نذل!
767
01:38:46,451 --> 01:38:52,838
وسائدتان وثلاث بطانيات.
768
01:38:52,958 --> 01:38:59,774
نوم ليلة واحدة سوف يعالجني.
769
01:38:58,500 --> 01:39:02,321
لا تقلق،
سوف أعتني بالأمر
770
01:38:59,898 --> 01:39:07,290
فقط لهذه الليلة،
أوكيو، أختي.
771
01:39:02,441 --> 01:39:06,284
التوقف عن قول القرف عديمة الفائدة أو
سأضربك حتى الموت أولاً!
772
01:39:13,776 --> 01:39:15,631
سوف أسلم نفسي.
773
01:39:21,459 --> 01:39:23,488
سوف أضربك حتى الموت!
774
01:39:21,488 --> 01:39:28,140
سمع أوكيو ذلك وتفاجأ.
775
01:39:27,865 --> 01:39:29,459
هو ميت؟!
776
01:39:28,260 --> 01:39:34,674
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟
777
01:39:34,794 --> 01:39:41,752
أنا وأنت أخ وأخت.
778
01:39:36,919 --> 01:39:38,890
ساعة واحدة تكفي.
779
01:39:39,585 --> 01:39:41,585
دعونا نكون معا.
780
01:39:41,872 --> 01:39:50,187
إذا اكتشف الناس ذلك،
سوف نعامل مثل الحيوانات.
781
01:39:58,550 --> 01:39:59,912
آكي!
782
01:41:14,444 --> 01:41:15,951
انها تسقط!
783
01:41:17,794 --> 01:41:19,360
انها تسقط!
784
01:41:23,476 --> 01:41:25,099
انها تسقط!
785
01:41:33,759 --> 01:41:36,599
سامحني!
سوف أسحبك إلى الجحيم.
786
01:41:37,767 --> 01:41:39,390
هل أنت بخير معها؟
787
01:41:47,631 --> 01:41:50,153
هل أنت بخير معها؟
هل أنت بخير معها؟
788
01:41:51,312 --> 01:41:54,443
اقتلني! اقتلني!
789
01:41:59,585 --> 01:42:03,150
لا! لا! لا!
790
01:42:04,628 --> 01:42:06,889
لا تتركنى!
791
01:42:11,826 --> 01:42:13,710
لا!
792
01:44:00,738 --> 01:44:02,825
وأخيرا، أنت هنا.
793
01:44:03,405 --> 01:44:10,940
هل تعلم أن الكيمونو
الذي ترتديه هو من الجحيم؟
794
01:44:16,316 --> 01:44:18,982
أتذكر.
795
01:44:20,287 --> 01:44:35,869
قبل 20 عامًا، كانت هناك امرأة تدعى ميهو
صرخت اسم طفلها.
796
01:44:35,989 --> 01:44:37,708
الأم!
797
01:44:37,828 --> 01:44:40,954
الطفل من ذلك الوقت...
798
01:45:04,510 --> 01:45:11,660
عبء الخطيئة الذي جلبته إلى هنا
ثقيل جدًا لدرجة أن الفرع انكسر.
799
01:45:12,327 --> 01:45:14,037
أين أمي؟
800
01:45:16,385 --> 01:45:18,240
هناك!
801
01:45:19,249 --> 01:45:26,408
ما وراء الظلام، حيث
تبدأ عقوبات الجحيم.
802
01:45:26,528 --> 01:45:27,829
يذهب!
803
01:45:29,038 --> 01:45:34,719
الجحيم أبعد من الظلام!
804
01:45:37,154 --> 01:45:38,343
آكي!
805
01:45:41,197 --> 01:45:42,560
كومي!
806
01:45:46,241 --> 01:45:47,719
كومي!
807
01:45:53,067 --> 01:45:54,603
كومي!
808
01:46:27,693 --> 01:46:29,345
آكي أوبوكاتا!
809
01:46:30,505 --> 01:46:36,155
يمكنك أن تقول أي شيء قبل الخاص بك
تبدأ العقوبة!
810
01:46:36,275 --> 01:46:37,720
والدتي...
811
01:46:39,083 --> 01:46:41,749
دعني أقابل والدتي.
812
01:46:43,352 --> 01:46:45,613
سأقبل أي شيء إذا كنت
دعني أقابل والدتي.
813
01:46:45,733 --> 01:46:47,584
هل سمعت؟
814
01:46:48,424 --> 01:46:50,076
أحضرها!
815
01:46:50,540 --> 01:46:57,511
وليعلمها أن لقاء أمها يعني التعرض لعذاب شديد في الجحيم.
816
01:47:25,458 --> 01:47:28,907
هذا هو الجحيم الذي لديك
للذهاب من خلال.
817
01:47:38,287 --> 01:47:39,984
اتبعني.
818
01:49:42,089 --> 01:49:43,857
لا تنظر بعيدا!
819
01:49:44,292 --> 01:49:45,973
استمر في المشاهدة!
820
01:49:46,821 --> 01:49:51,459
هذا هو الجحيم الذي لديك
للذهاب من خلال قريبا.
821
01:49:54,618 --> 01:50:05,474
لا أحد يستطيع أن يهرب من خطاياه.
822
01:53:28,338 --> 01:53:30,320
لماذا لا تهرب؟
823
01:53:30,855 --> 01:53:32,944
لماذا لا تقاوم؟
824
01:53:33,667 --> 01:53:38,827
لا يمكنك دخول الجحيم حيث أنت
الأم مع هذا الموقف الضعيف.
825
01:53:38,947 --> 01:53:41,093
لا أعرف.
826
01:53:41,213 --> 01:53:43,327
لقد غمرتني الفكرة
من رؤية والدتي.
827
01:53:43,447 --> 01:53:45,170
اخفض صوتك!
828
01:53:45,579 --> 01:53:50,833
إذا رفعت صوتك في الجحيم، فإن هذا العبء
من خطيئتك ستزداد ثقلا.
829
01:54:56,055 --> 01:54:57,030
آكي!
830
01:54:58,320 --> 01:54:59,264
آكي!
831
01:55:05,508 --> 01:55:06,641
آكي!
832
01:55:07,962 --> 01:55:09,032
ميهو!
833
01:55:10,731 --> 01:55:11,864
ميهو!
834
01:55:15,629 --> 01:55:16,793
ميهو!
835
01:55:39,322 --> 01:55:41,210
أريدك.
836
01:56:01,875 --> 01:56:04,140
أريدك.
837
01:56:29,218 --> 01:56:31,483
لماذا لا تنزل؟
838
01:56:33,340 --> 01:56:35,259
أنا هنا.
839
01:56:51,983 --> 01:56:53,902
كن هادئاً!
840
01:56:54,022 --> 01:56:59,498
هذا هو الجحيم بالنسبة للرجال الذين استسلموا
لرغباتهم الجنسية.
841
01:57:00,001 --> 01:57:06,577
يقطعون لحمهم وعظامهم من أجل
وهم المرأة في المستقبل.
842
01:57:28,851 --> 01:57:30,046
يختار!
843
01:59:17,058 --> 01:59:23,382
الناس في هذا الجحيم
يُطلق عليها اسم الحشرات الآكلة للحوم.
844
01:59:24,263 --> 01:59:25,427
ينظر!
845
01:59:25,547 --> 01:59:28,793
إنهم يلتهمون لحومهم!
846
01:59:34,331 --> 01:59:36,313
لقد وصلت أخيرا.
847
01:59:36,433 --> 01:59:40,076
هذا هو الجحيم حيث والدتك.
848
01:59:46,306 --> 01:59:47,611
هناك!
849
02:00:19,455 --> 02:00:22,412
الأم!
850
02:00:36,756 --> 02:00:39,133
هذا هو الجحيم.
851
02:00:43,046 --> 02:00:47,229
لقد أردت أن تقابل والدتك.
852
02:00:47,349 --> 02:00:51,320
ولكن والدتك لا تستطيع حتى
التعرف على طفلها.
853
02:00:52,451 --> 02:00:57,059
إنها تراك مجرد طعام أكثر.
854
02:00:58,650 --> 02:01:00,186
يعارك!
855
02:01:00,306 --> 02:01:03,577
وإلا فسوف تأكلها.
856
02:01:12,218 --> 02:01:13,726
الأم!
857
02:01:15,204 --> 02:01:16,856
الأم!
858
02:01:17,784 --> 02:01:19,341
الأم!
859
02:01:22,356 --> 02:01:24,616
لا ترفع صوتك! يعارك!
860
02:01:46,389 --> 02:01:47,896
الأم!
861
02:01:50,142 --> 02:01:53,215
- وأخيراً التقيت بك.
- لا ترفع صوتك!
862
02:01:57,070 --> 02:01:59,795
وأخيرا، التقيت بك.
863
02:02:27,388 --> 02:02:28,634
الأم!
864
02:02:28,754 --> 02:02:31,272
هذه هي النهاية.
لا تصدر صوتا!
865
02:02:34,226 --> 02:02:35,531
الأم!
866
02:02:42,887 --> 02:02:44,366
الأم!
867
02:03:04,771 --> 02:03:07,061
هذا كله بسببك
لم يصمت!
868
02:05:12,283 --> 02:05:13,559
توقف!
869
02:05:13,965 --> 02:05:18,834
وإلا ستذهب إلى الجحيم
أسوأ حتى من الحالي!
870
02:05:28,924 --> 02:05:30,431
آكي!
871
02:05:48,392 --> 02:05:49,725
آكي!
872
02:06:28,561 --> 02:06:31,025
آكي!
873
02:06:33,572 --> 02:06:35,507
بطولة أيضا:
874
02:06:35,627 --> 02:06:38,886
الماموث سوزوكي / كاتسوزو أوياما
875
02:06:48,290 --> 02:07:00,388
<ط> عندما ذهب الليل،
نحن الاثنان معًا.
876
02:06:55,678 --> 02:06:57,754
طاقم العمل:
877
02:06:57,874 --> 02:07:01,238
التخطيط:
تاكاو أوناجا / غورو كوساكابي
نوريميتشي ماتسودايرا / كيو نامورا
878
02:07:01,358 --> 02:07:03,633
سيناريو: يوزو تاناكا
المدير الفني: تاكاتوشي سوزوكي
879
02:07:02,247 --> 02:07:08,419
إنه خطأي.
880
02:07:03,753 --> 02:07:05,533
الإضاءة: توكيمي كانيكو
تسجيل صوتي: ماسايوشي ميزوغوتشي
881
02:07:05,653 --> 02:07:07,941
موسيقى: ريشيرو مانابي
مساعد المخرج: أكياسو تاواراساكا
882
02:07:08,061 --> 02:07:12,199
الأغنية الرئيسية: هاكو ياماساكي
883
02:07:09,195 --> 02:07:15,920
<ط> عزيزي! من فضلك أجيبني!
884
02:07:12,319 --> 02:07:15,930
المؤثرات البصرية: مينورو ناكانو
885
02:07:16,361 --> 02:07:30,238
هناك طريقة واحدة فقط يمكننا اتباعها في الحياة.
886
02:07:30,358 --> 02:07:36,741
أحبوا بعضكم بعضًا بشكل أفلاطوني فقط.
نحب بعضنا البعض فقط بشكل أفلاطوني.
887
02:07:32,785 --> 02:07:34,904
المحرر: إيفو تاماكي
888
02:07:35,024 --> 02:07:37,843
مشرف المؤثرات الخاصة:
نوبو ياجيما
889
02:07:36,972 --> 02:07:44,152
هل أنت متأكد من قدرتك على القيام بذلك؟
890
02:07:37,963 --> 02:07:43,558
إخراج
تاتسومي كوماشيرو
891
02:07:44,268 --> 02:07:49,019
النهاية
892
02:07:44,384 --> 02:07:47,746
أحبوا بعضكم بعضًا بشكل أفلاطوني فقط.
893
02:07:47,866 --> 02:07:51,456
فقط أفلاطوني...
894
02:07:51,576 --> 02:08:01,246
آه، أريدك...